Warner: Deutscher und englischen Atmos-Ton für „Kong“-Blu-ray [Update]

Warner: Deutscher und englischen Atmos-Ton für „Kong“-Blu-ray [Update]

Warner Home Video hat die Informationen zum Ton von „Kong: Skull Island“ für die Blu-ray Disc nachgereicht: Demnach wird diese Fassung 3D-Sound bieten; andere Versionen des Films bieten hingegen nur gewöhnlichen Surround Sound.

Warner hat nochmal die Daten zu „Kong: Skull Island“ auf seinem Presseserver aktualisiert – und vor allem vervollständigt. Demnach wird der am 3. August in Deutschland fürs Heimkino erscheinende Film zumindest auf der 2D-Blu-ray deutschen und englischen Dolby-Atmos-Ton bieten. Mit Angaben zum Tonformat hatte sich Warner hier bislang zurückgehalten.

ANZEIGE

Für die 3D-Fassung ist hingegen weiterhin DTS HD-Master Audio 5.1 als Soundformat sowohl für den englische Originalton als auch für die deutsche Synchronfassung aufgeführt. Besser sieht es auch nicht für die Ultra HD Blu-ray aus, wo DTS HD-Master Audio 5.1 ebenfalls jeweils das Höchste der Gefühle darstellt.

Mittlerweile hat die von Warner beauftragte Marketingagentur noch eine Mail mit den technischen Daten herumgeschickt, aus der sich wieder ein anderes Bild ergibt:

TECHNISCHE DATEN BLU-RAY™:
Spieldauer: ca. 118 Minuten ▫ Altersfreigabe: ab 12 Jahren ▫ Video: 1080p High Definition 16:9 (2.40:1) ▫ Audio: Dolby Atmos-TrueHD: Deutsch, Englisch; DTS-HD Master Audio: Deutsch 5.1; Dolby Digital: Englisch 5.1 ▫ Untertitel für Hörgeschädigte: Deutsch, Englisch

TECHNISCHE DATEN 4K Ultra HD™:
Spieldauer: ca. 118 Minuten ▫ Altersfreigabe: ab 12 Jahren ▫ Video: 2160p Ultra High Definition 16:9 2.40:1 ▫ Audio: Dolby Atmos-TrueHD: Deutsch, Englisch, Französisch; DTS-HD Master Audio: Deutsch 5.1, Englisch 5.1, Französisch 5.1, Italienisch 5.1 ▫ Untertitel: Französisch, Niederländisch ▫ Untertitel für Hörgeschädigte: Deutsch, Englisch, Italienisch

TECHNISCHE DATEN Blu-ray 3D™:
Spieldauer: ca. 118 Minuten ▫ Altersfreigabe: ab 12 Jahren ▫ Video: 1080p High Definition 16:9 (2.40:1) ▫ Audio: DTS-HD Master Audio: Deutsch 5.1, Englisch 5.1; Dolby Digital: Französisch 5.1, Italienisch 5.1, Spanisch 5.1, Portugiesisch 5.1, Tschechisch 5.1, Ungarisch 5.1, Türkisch 2.0; Audiodeskription für Blinde: Englisch 5.1 ▫ Untertitel: Arabisch, Bulgarisch, Hebräisch, Kroatisch, Französisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch ▫ Untertitel für Hörgeschädigte: Deutsch, Englisch, Italienisch

Somit muss man bei der 3D-Blu-ray auf Dolby Atmos verzichten, bei der 2D-Blu-ray und der Ultra HD Blu-ray hingegen nicht.

Bild © Warner Home Video. Alle Recht vorbehalten.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

*