„Westworld“: Deutsche Ultra HD Blu-ray bietet englischen Dolby-Atmos-Ton

„Westworld“: Deutsche Ultra HD Blu-ray bietet englischen Dolby-Atmos-Ton

Am 9. November soll hierzulande die 1. Staffel der erfolgreichen Science-Ficiton-Serie auf Disc erscheinen. Zumindest eine Version wird dabei auch den Originalton als 3D-Sound bieten.

Als Warner die 1. Staffel von HBOs „Westworld“ fürs Heimkino ankündigte, war die Freude unter den Fans der Science-Fiction-Serie groß – zumal sowohl die Blu-ray Disc als auch die Ultra HD Blu-ray den englischen Originalton in einem Dolby-Atmos-Mix enthalten soll. Die deutsche Pressemitteilung zum hieisgen Heimkino-Start am 9. November sorgte hingegen erst einmal für Ernüchterung: Von 3D-Sound war nicht mehr die Rede, stattdessen listete Warner DTS-HD Master Audio 5.1 für die englische Tonspur und Dolby Digital 5.1 für die deutsche Synchronfassung auf.

Bei der Durchsicht der Unterlagen fiel mir allerdings auf, dass für die deutsche Ultra HD Blu-ray überhaupt kein englischer Ton aufgeführt war – weshalb ich bei der zuständigen Marketingagentur nachfragte.

ANZEIGE

Und tatsächlich bestätigte diese mir jetzt per Mail, dass zumindest die 4K-Disk den englischen Originalton in Dolby Atmos enthalten wird. Für die deutsche Synchronfassung ist allerdings auch hier Dolby Digital 5.1 angegeben.

 

© Bild Warner Bros. Home Entertainment. Alle Rechte vorbehalten.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

*