Violent Night auf UHD-Blu-ray mit deutschem Dolby-Atmos-Ton

Update 16.09.: Eine vorab veröffentlichte Abbildung der Cover-Rückseite der US-amerikanischen UHD-Blu-ray zeigen, dass die Anfang November erscheinende Fantasy-Actionkomödie „Violent Night“ mit David Harbour („Stranger Things“) und John Leguizamo („The Menu“) englischen und deutschen Dolby-Atmos-Ton bieten wird. (Vielen Dank an Alexander Zillmann für den Hinweis!)

Konkret kommt der Film am 9. November auf den deutschen Markt.

Während der Videostream bei iTunes englischen Dolby-Atmos-Ton bietet, kommt die UHD-Blu-ray nach aktuellem Kenntnisstand mit dem Originalton in DTS-HD Master Audio 7.1. Der deutsche Ton steht gegenüber dem Stream aber besser da: ihn gibt es in DTS-HD High Resolution 7.1.

Ursprüngliche Meldung vom 22.02.2023:

Die Fantasy-Actionkomödie „Violent Night“ erscheint weltweit nicht auf UHD-Blu-ray, steht ab dem heutigen Donnerstag allerdings in 4K/HDR10 bei Amazon Video und in 4K/Dolby Vision bei iTunes zum Kauf (Lizenzerwerb) bereit – in letzterem Fall sogar mit englischem Dolby-Atmos-Ton, während die am 16. Februar erscheinende Blu-ray Disc den Originalton in DTS-HD Master Audio 7.1 enthalten wird. Bei den Streamingsdiensten gibt es den deutschen Ton in Dolby Digital 5.1, auf der Blu-ray hingegen in DTS-HD HR 7.1.

Update 16.02.: „Violent Night“ steht ab dem heutigen Donnerstag bei iTunes auch zur Miete bereit – mit englischem Originalton in Dolby Atmos. Laut Apple ist auch der deutsche Ton verfügbar – in Dolby Digital 5.1. Allerdings berichtete Alexander Zillmann, dass zumindest die Kauffassung ohne deutschen Ton ausgeliefert wurde. Betroffene Kunden haben jedoch ihr Geld zurückerhalten. Wenn jemand weiß, ob es mittlerweile auch die deutsche Synchronfassung gibt, freue ich mich über einen Hinweis!
17.02.: Andreas Kirches hat noch einmal bestätigt, dass auch aktuell noch der deutsche Ton bei dem Videostream auf iTunes fehlt. Herzlichen Dank dafür!

Mit gekennzeichneten Links sind Provisions-Links (Affiliate-Links). Erfolgt über einen solchen Link eine Bestellung, erhält Surround Sound Info eine Provision. Für den Käufer entstehen dadurch keine Mehrkosten. Alle Preise inkl. MwSt. und ggf. zuzüglich Versandkosten. Details zu den Angeboten gibt es auf der jeweiligen Webseite.

ANZEIGE [Amazon]

Weiterhin ist „Black Adam“ nun als Videostream nicht nur zum Kauf (Lizenzerwerb), sondern auch zur Miete erhältlich. Hier gibt es bei iTunes neben einem 4K/Dolby-Vision-Bild nicht nur den englischen Originalton, sondern auch die deutsche Synchronfassung in Dolby Atmos. Prime Video bietet aktuell nur eine HD-Fassung mit 5.1-Ton an

Und schließlich hat Christian Kräck mit „Sleepy Hollow“ und „Zeit der Zärtlichkeit“ sind zwei Katalogtitel bei iTunes entdecket, die nun in 4K/Dolby Vision verfügbar sind. Vielen Dank für den Hinweis!

„Zeit der Zärtlichkeit“ ist auch bei Paramount+ im Rahmen des Abos abrufbar, aktuell allerdings nur in HD-Auflösung.

Mit gekennzeichneten Links sind Provisions-Links (Affiliate-Links). Erfolgt über einen solchen Link eine Bestellung, erhält Surround Sound Info eine Provision. Für den Käufer entstehen dadurch keine Mehrkosten. Alle Preise inkl. MwSt. und ggf. zuzüglich Versandkosten. Details zu den Angeboten gibt es auf der jeweiligen Webseite.

ANZEIGE [Amazon]

Plot „Violent Night“
Eigentlich will Santa Claus (David Harbour) nur die Geschenke bringen, aber als er auf eine Gruppe Söldner stößt, die auf einem Anwesen Geiseln genommen hat, war’s das mit Stille Nacht. Statt der Geschenke holt Santa den Hammer aus dem Sack. Denn an Heiligabend legt sich niemand ungestraft mit dem Weihnachtsmann an. Von den Produzenten von John Wick.

© Bild Universal Pictures (deutscher Presseserver, Szenenbild #6 / 22.02.23). Alle Rechte vorbehalten.
Affiliate-Links sind mit gekennzeichnet. Infos zum Datenschutz findest Du hier. Alle Angaben ohne Gewähr.