DIE ANGEBOTE DES TAGES
ANZEIGE
Dunkle Turm (SB)
Mockingj. 2 (3D)
Transf. 4 (SB)
MI: Rogue N. (SB)
Spider-M.: H. (SB)
Atomic Bl. (SB)
Rhapsody
Fifty Sh. 1-3 (UHD)
GoT 5 (SB)
Unsere Zeit...
15,95 Euro
6,99 Euro
6,46 Euro
19,97 Euro
19,69 Euro
21,97 Euro
17,14 Euro
46,07 Euro
69,91 Euro
8,99 Euro


Doch Atmos-Ton: Fox korrigiert Angaben zu „Planet der Affen: Survival“

Doch Atmos-Ton: Fox korrigiert Angaben zu „Planet der Affen: Survival“

Einem Leser war aufgefallen, dass die Ultra HD in den USA mit 3D-Sound erschienen ist – und deutscher Tonspur. Insofern drängte sich eine Nachfrage bei der deutschen Dependance auf.

Anfang der Woche berichtete ich, dass die Ultra HD Blu-ray von „Planet der Affen: Survival“ (englischer Titel: „War for the Planet of the Apes“) in Deutschland am 7. Dezember ohne 3D-Sound erscheinen wird. Laut Pressemitteilung von 20th Century Fox Home Entertainment sollte die 4K-Scheibe den englischen Originalton in DTS-HD Master Audio enthalten und die deutsche Synchronfassung in DTS 5.1.

ANZEIGE

Dem aufmerksamen Leser Christian Kräck fiel jedoch auf, dass die am 24. Oktober erschienene US-amerikanische UHD-Blu-ray des Films nicht nur bereits den deutschen Ton (in DTS 5.1) bietet, sondern daneben auch den englischen O-Ton in Dolby Atmos (mit Dolby TrueHD als Kern). Da davon auszugehen ist, dass die deutsche Disc der US-Scheibe (bis auf das Cover) entspricht, fragte ich bei 20th Century Fox Home Entertainment nach.

Tatsächlich bestätigte das Studio, dass es sich um einen Fehler in der Pressemitteilung handelte: Der Film wird auch in Deutschland auf UHD-BD mit englischem Atmos-Ton veröffentlicht (die deutsche Tonspur ist unverändert DTS 5.1). Die Angaben auf dem Presseserver wurden inzwischen entsprechend korrigiert (siehe Screenshots am Ende dieses Beitrags).

© Bild 20th Century Fox Home Entertainment. Alle Rechte vorbehalten.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*