DIE ANGEBOTE DES TAGES
ANZEIGE
Huntsman... (SB)
D.K. Tril. (UHD)
MIB 1-3 (UHD/SB)
T.R. (UHD/SB)
Es (UHD/SB)
Uns. Erde 2 (UHD)
Ocean's 8 (UHD)
Blues Broth. (CE)
La La L. (UHD)
SoTR. (Xbox)
5,99 Euro
34,97 Euro
37,00 Euro
22,97 Euro
19,97 Euro
19,97 Euro
19,97 Euro
74,58 Euro
19,97 Euro
47,90 Euro


Doch Atmos-Ton: Fox korrigiert Angaben zu „Planet der Affen: Survival“

Doch Atmos-Ton: Fox korrigiert Angaben zu „Planet der Affen: Survival“

Einem Leser war aufgefallen, dass die Ultra HD in den USA mit 3D-Sound erschienen ist – und deutscher Tonspur. Insofern drängte sich eine Nachfrage bei der deutschen Dependance auf.

Anfang der Woche berichtete ich, dass die Ultra HD Blu-ray von „Planet der Affen: Survival“ (englischer Titel: „War for the Planet of the Apes“) in Deutschland am 7. Dezember ohne 3D-Sound erscheinen wird. Laut Pressemitteilung von 20th Century Fox Home Entertainment sollte die 4K-Scheibe den englischen Originalton in DTS-HD Master Audio enthalten und die deutsche Synchronfassung in DTS 5.1.

ANZEIGE

Dem aufmerksamen Leser Christian Kräck fiel jedoch auf, dass die am 24. Oktober erschienene US-amerikanische UHD-Blu-ray des Films nicht nur bereits den deutschen Ton (in DTS 5.1) bietet, sondern daneben auch den englischen O-Ton in Dolby Atmos (mit Dolby TrueHD als Kern). Da davon auszugehen ist, dass die deutsche Disc der US-Scheibe (bis auf das Cover) entspricht, fragte ich bei 20th Century Fox Home Entertainment nach.

Tatsächlich bestätigte das Studio, dass es sich um einen Fehler in der Pressemitteilung handelte: Der Film wird auch in Deutschland auf UHD-BD mit englischem Atmos-Ton veröffentlicht (die deutsche Tonspur ist unverändert DTS 5.1). Die Angaben auf dem Presseserver wurden inzwischen entsprechend korrigiert (siehe Screenshots am Ende dieses Beitrags).

© Bild 20th Century Fox Home Entertainment. Alle Rechte vorbehalten.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*