DIE ANGEBOTE DES TAGES
Kauftitel bei iTunes
ANZEIGE
1917
Oldboy
47 Ronin
Serenity
MEG
Edge Of Tomorrow
Romantic
Glory
Distelfink
HdR I (Ext. Ed.)











3,99 Euro

3,99 Euro

3,99 Euro

3,99 Euro

3,99 Euro

3,99 Euro

3,99 Euro

3,99 Euro

3,99 Euro

3,99 Euro


ÜBERSICHTSTABELLEN:

„Doctor Sleeps Erwachen“: Englischer Atmos-Ton, aber Deutsch nur Dolby Digital 5.1

„Doctor Sleeps Erwachen“: Englischer Atmos-Ton, aber Deutsch nur Dolby Digital 5.1

Warner liefert „Doctor Sleeps Erwachen“ Anfang April mit englischem Dolby-Atmos-Ton aus. Diese an sich gute Nachricht wird jedoch davon überschattet, dass die deutsche Synchronfassung nur in magerem Dolby Digital 5.1 kommen wird.

Am 9. April veröffentlicht Warner hierzulande mit „Doctor Sleeps Erwachen“ die Fortsetzung zu „Shining“ auf Blu-ray Disc und Ultra HD Blu-ray, letztere auch als Steelbook:

Stephen Kings Doctor Sleeps Erwachen (Ultra HD Blu-ray, Steelbook, inkl. Blu-ray Disc)
Stephen Kings Doctor Sleeps Erwachen (Ultra HD Blu-ray, inkl. Blu-ray Disc)
Stephen Kings Doctor Sleeps Erwachen (Blu-ray Disc)

An sich gibt es zu der 4K-Disc einiges Gutes zu sagen: So wird die Scheibe ein HDR-Bild sowohl im statischen Format HDR10, als auch in den dynamischen Varianten HDR10+ und Dolby Vision bieten. Auch beim englischen Originalton gibt es wenig zu meckern: Er liegt sowohl auf der Ultra HD Blu-ray als auch auf der Blu-ray Disc in Dolby Atmos mit Dolby TrueHD als Kern vor.

Doch damit enden die guten Nachrichten aus deutscher Sicht: Denn entgegen den Angaben auf Blu-ray.com, wonach die Scheiben den deutschen Ton im Format Dolby Atmos beziehungsweise DTS-HD Master Audio 5.1, liegt die deutsche Synchronfassung tatsächlich auf der Ultra HD Blu-ray und der Blu-ray Disc nur in Dolby Digital 5.1 (mit einer Bitrate von 448 kBit/s) vor.

Mit gekennzeichneten Links sind Provisions-Links (Affiliate-Links). Erfolgt über einen solchen Link eine Bestellung, erhält Surround Sound Info eine Provision. Für den Käufer entstehen dadurch keine Mehrkosten. Alle Preise inkl. MwSt. und ggf. zuzüglich Versandkosten. Details zu den Angeboten gibt es auf der jeweiligen Webseite.

ANZEIGE
[Amazon]


Es handelt sich hier also um Discs, auf die Warner möglichst viele Sprachen gequetscht hat – und abseits des englischen Originaltons Magerkost liefert.

Vielen Dank an Hook für den Hinweis!

© Bild Warner Bros. Home Entertainment. Alle Rechte vorbehalten.
Affiliate-Links sind mit gekennzeichnet. Infos zum Datenschutz findest Du hier. Alle Angaben ohne Gewähr.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*