DIE ANGEBOTE DES TAGES
ANZEIGE
Blues Broth. (CE)
Sully (Steelbook)
Transf. 4 (SB)
Star Trek C. (SB)
GoT 5
TMNT 2 (3D)
Ersch. W. (UHD)
Expendable.
Power Rangers
Pitch Perf. Tril.
74,58 Euro
13,67 Euro
14,99 Euro
24,99 Euro
21,90 Euro
12,38 Euro
23,79 Euro
8,49 Euro
8,49 Euro
19,54 Euro


„The Equalizer“: Sony Pictures veröffentlicht 4K-Blu-ray mit englischem Atmos-Ton

„The Equalizer“: Sony Pictures veröffentlicht 4K-Blu-ray mit englischem Atmos-Ton

Das Studio bringt den Actionthriller Mitte Juli in den USA auf Ultra HD Blu-ray heraus – inklusive englischem Originalton als 3D-Mix und deutscher Synchronfassung

Pünktlich zum Kinostart von „The Equalizer 2“ veröffentlicht Sony Pictures Home Entertainment (SPHE) den ersten Teil aus dem Jahre 2014 auf Ultra HD Blu-ray. Angekündigt ist die 4K-Disc bislang lediglich für den US-Markt, wo sie ab dem 10. Juli erhältlich sein wird. Dabei handelt es sich um eine „Welt-Disc“, die folglich bereits mehrere Synchronfassungen enthält – darunter die deutsche.

Leider hat dies auch den Nachteil, dass SPHE lediglich beim englischen Originalton eine Dolby-Atmos-Neuabmischung (mit Dolby TrueHD als Kern) spendiert. Die deutsche Synchronfassung wird lediglich in Dolby Digital 5.1 vorliegen. Update: Mittlerweile gibt SPHE an, dass die deutsche Synchronfassung in DTS-HD Master Audio 5.1 vorliegen wird.] Die Disc ist bereits in den USA vorbestellbar, einen deutschen Erscheinungstermin gibt es noch nicht:

The Equalizer (UHD-Blu-ray, englischer Ton Dolby Atmos, deutscher Ton DTS-HD MA 5.1) - bei Amazon.com
ANZEIGE

Die Ultra HD Blu-ray wird einen erweiterten Farbraum und einen erhöhten Kontrastumfang (High Dynamic Range) nach dem üblichen Verfahren HDR10 bieten. Hinsichtlich der nativen Auflösung bietet sie gegenüber der Blu-ray-Fassung keinen Gewinn: Zwar wurde der Film in 2,8K gedreht, das Digital Intermediate (DI) als Vorlage für die UHD-BD hatte jedoch nur eine Auflösung von 2K.

Die in den USA angebotene 4K-Scheibe lässt sich weltweit in allen UHD-BD-Playern spielen, da das Disc-Format keinen Regionalcode nutzt. Anders sieht es bei der beiliegenden Blu-ray Disc aus, die voraussichtlich keinen deutschen Ton enthält und mit einem Regionalcode gesichert ist.

© Bild Sony Pictures Home Entertainment. Alle Rechte vorbehalten.
Affiliate-Links sind mit , , , oder gekennzeichnet. Infos zum Datenschutz findest Du hier.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*