DIE ANGEBOTE DES TAGES
Ultra HD Blu-rays und Blu-ray Discs
ANZEIGE
Pikachu (UHD/SE)
Quantum T. (UHD)
Morgenstund (Super)
Hallow. (UHD/SB)
Wizard. W. (UHD)
Once U. (UHD/SB)
Spectre (UHD)
Blues Broth. (MB)
F1 2020 (PC)
Purge 1-3 (UHD)

28,50 Euro

12,68 Euro

15,95 Euro

33,59 Euro

207,99 Euro

19,42 Euro

14,61 Euro

104,00 Euro

38,90 Euro

37,24 Euro


ÜBERSICHTSTABELLEN:

„Zurück in die Zukunft“: So erkennt man die Discs mit korrigiertem Ton

„Zurück in die Zukunft“: So erkennt man die Discs mit korrigiertem Ton

Nachdem Universal Pictures mit dem Austausch der Discs wegen fehlerhafter deutscher Synchronspuren begonnen hat, gibt es Unsicherheiten, wie man die korrigierten Fassungen erkennt.

Als Universal Pictures die komplette „Zurück in die Zukunft“-Trilogie im Oktober vergangenen Jahres erstmals auf 4K-Blu-ray herausbrachte, folgte der Begeisterung über die Veröffentlichung schnell die Ernüchterung – als sich herausstellte, dass die deutschen Synchronfassungen auf den Scheiben insgesamt über 15 Fehler erhielten.
Als Reaktion startet das Studio daraufhin eine Austauschaktion; die Ersatz-Disc mit korrigiertem deutschem Ton werden seit Anfang Januar verschickt.

Doch bei einige Empfänger der neuen Discs herrscht immer noch noch Verwirrung und Unsicherheit, ob sie nun auch wirklich die fehlerbereinigten Fassungen erhalten haben. Der Grund: Auf der Vorderseite von Teil 1 ist weiterhin die falsche Nummer UPK2/25061/R1 aufgedruckt. Tatsächlich ist bei den Scheiben die Nummer auf der Rückseite der Discs entscheidend.

Holger Baier hat noch einmal folgende Übersicht der jeweiligen Nummern auf der RÜCKSEITE veröffentlicht:

Alt:
Zurück in die Zukunft 1: UPK2-25061R1
Zurück in die Zukunft 2: UPK2-25062R0
Zurück in die Zukunft 3: UPK2-25063R0

Neu:
Zurück in die Zukunft 1: UPK2-25061R2
Zurück in die Zukunft 2: UPK2-25062R1
Zurück in die Zukunft 3: UPK2-25063R1

Damit sollten nun alle Unklarheiten beseitigt sein. An dieser Stelle vielen Dank an Holger!

Mit gekennzeichneten Links sind Provisions-Links (Affiliate-Links). Erfolgt über einen solchen Link eine Bestellung, erhält Surround Sound Info eine Provision. Für den Käufer entstehen dadurch keine Mehrkosten. Alle Preise inkl. MwSt. und ggf. zuzüglich Versandkosten. Details zu den Angeboten gibt es auf der jeweiligen Webseite.

ANZEIGE
[Amazon]


Die Steelbook-Auflage der 4K-Blu-rays ist lange ausverkauft. Wer die gewöhnlich Fassung haben möchte, findet diese (mit korrektem Ton) hier:

Zurück in die Zukunft - Trilogie (Ultra HD Blu-rays, inkl. Blu-ray Discs)
Zurück in die Zukunft - Trilogie (Ultra HD Blu-rays, inkl. Blu-ray Discs)

Alle Discs enthalten den englischen Originalton und die deutsche Synchronfassung in einer Dolby-Atmos-Neuabmischung. Das Bild liegt in nativem 4K mit erweitertem Kontrastumfang in den Formaten HDR10 sowie den dynamischen Varianten HDR10+ und Dolby Vision vor.

© Bild Universal Pictures. Alle Rechte vorbehalten.
Affiliate-Links sind mit gekennzeichnet. Infos zum Datenschutz findest Du hier. Alle Angaben ohne Gewähr.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*